[Determination of Pleurotus ostreatus, Pleurotus pulmonarius and Paxillus involutus toxicity over Artemia salina]. / Determinación de la toxicidad de Pleurotus ostreatus, Pleurotus pulmonarius y Paxillus involutus sobre Artemia salina.

We report the toxicity of ethanolic extracts in Pleurotus ostreatus, Pleurotus pulmonarius and Paxillus involutus over that obtained in Artemia salina. P. involutus showed the highest toxicity (LC50 = 94.4 microg/ml), similar to that detected using potassium dichromate pattern. P. pulmonarius and P. ostreatus did not show toxicity over A. salina in concentrations lower than 1,000 microg/ml.

Determinación de la toxicidad de Pleurotus ostreatus, Pleurotus pulmonarius y Paxillus involutus sobre Artemia salina

Se presentan los resultados obtenidos en un estudio sobre la toxicidad de losextractos etanólicos de Pleurotus ostreatus, Pleurotus pulmonarius y Paxillusinvolutus sobre Artemia salina. P. involutus presentó la mayor toxicidad(CL50 = 94,4 mg/ml), que fue similar a la observada con el patrón de dicromatode potasio. P. pulmonarius y P. ostreatus no presentaron toxicidad sobreA. salina en concentraciones inferiores a 1.000 mg/ml(AU)

We report the toxicity of ethanolic extracts in Pleurotus ostreatus, Pleurotuspulmonarius and Paxillus involutus over that obtained in Artemia salina.P. involutus showed the highest toxicity (LC50 = 94.4 mg/ml), similar to thatdetected using potassium dichromate pattern. P. pulmonarius and P. ostreatusdid not show toxicity over A. salina in concentrations lower than 1,000 mg/ml(AU)

ÁCIDOS GRASOS, ÉSTERES Y ESTEROLES DEL CUERPO FRUCTÍFERO DEL HONGO Laccaria laccata / FATTY ACIDS, ESTERS AND STEROLS OF THE Laccaria laccata MUSHROOM / ÁCIDOS GRAXOS, ÉSTERES E ESTERÓIS DO CORPO FRUTÍFERO DO FUNGO Laccaria laccata

Del extracto en acetato de etilo del hongo comestible Laccaria laccata se aislaron 3 ácidos grasos, 6 esteres etílicos, 5 esteroles y un triterpeno ergostánico. Los compuestos se identificaron por EM como ácido palmítico, ácido linoléico y ácido oléico, hexadecanoato de etilo, 8-octadecenoato de etilo, 9-octadecenoato de etilo, 9,12-octadecadienoato de etilo, estearato de etilo, eicosanoato de etilo, ergosta- 2,5,7,9(11),22-pentaeno, ergosta- 5,7,22-trien-3β (ergosterol), ergosta- 7,22-dien-3β, ergosta-7-en-3β, ergosta- 5,7,9(11),22-tetraen-3β-ol y estigmast- 5-en-3β. Tanto los ésteres como los dos últimos compuestos se reportan por primera vez en la especie laccata.

From the extract in ethyl acetate of the eatable fungus Laccaria laccata were isolated three fatty acids, 6 ethylic esters, 5 sterols and an ergostanic triterpene. The compounds were identified by M.S. as palmitic, linoleic and oleic acid, ethyl Hexadecanoate, ethyl 8-octadecenoate, ethyl 9-octadecenoate; 9,12-ethyl octadecadienoate, ethyl estearate, ethyl eicosanoate, ergost-2,5,7,9(11),22-pentaene, ergost-5,7,22-triene-3β-ol (ergosterol), ergost-7-22-diene-3β-ol, ergost-7- ene-3β-ol, ergost-5,7,9 (11),22-tetraen- 3β-ol and estigmast-5-ene-3β-ol. The esters and the two latter compounds are reported by first time in the Laccata mushroom.

Do extrato em acetato de etilo do fungo comestível Laccaria laccata, isolaram-se 3 ácidos graxos, 6 ésteres etílicos, 5 esteróis e um triterpeno ergostânico. Os compostos identificaram-se por E.M. como ácido palmítico, ácido linoléico e ácido oléico, hexadecanoato de etilo, 8-octadecenoato de etilo, 9-octadecenoato de etilo, 9,12-octadecadienoato de etilo, estearato de etilo, eicosanoato de etilo, ergosta- 2,5,7,9(11),22-pentaeno, ergosta- 5,7,22-trien-3β-ol (ergosterol), ergosta- 7,22-dien-3β-ol, ergosta- 7-en-3β-ol, ergosta- 5,7,9(11),22-tetraen-3-ol y estigmast- 5-en-3β-ol. Os ésteres e os dois últimos esteróis reportaram- se pelo primeira vez na espécie laccata.